Applying an experimentalist’s eye to the documentary format, German filmmakers Marietta Kesting and Aljoscha Weskott revisit a bizarre chapter in South African history: an apartheid-era casino complex that was open…