In a climate of xenophobia and confusion, a San Francisco hotline aims to provide limited assistance to a targeted population.